名称描述内容

《周易》系辞下传原文与白话对照（三）

《彖传》说：贲卦亨通，因为阴柔来文饰阳刚，阴阳交饰，所以亨通。本卦刚柔上下分处，阳刚在上同时文饰下方阴柔，所以柔小者利于有所往。刚柔交互错杂形成了天的文饰。内灿烂光明（离卦）而外止于礼义（艮卦），是人的文饰。观察天的文饰，可以知道四时的变化；观察人的文饰，可以教化天下，形成文明盛世。

作者:heyixw 发布时间 :2020-01-02 7068 次浏览

30、离

原文

译文

离第三十（下离上离）离：利贞，亨。畜牝牛吉。《彖》曰：离，丽也。日月丽乎天，百谷草木丽乎土，重明以丽乎正，乃化成天下。柔丽乎中正，故亨，是以“畜牝牛吉”也。

《象》曰：明两作，离。大人以继明照于四方。初九：履错然，敬之无咎。

《象》曰：“履错之敬”，以辟咎也。六二：黄离，元吉。

《象》曰：“黄离元吉”，得中道也。九三：日昃之离，不鼓缶而歌，则大耋之嗟，凶。

《象》曰：“日昃之离”，何可久也？九四：突如，其来如，焚如，死如，弃如。

《象》曰：“突如其来如”，无所容也。六五：出涕沱若，戚嗟若，吉。

《象》曰：六五之吉，离王公也。上九：王用出征，有嘉。折首，获匪其丑，无咎。

《象》曰：“王用出征”，以正邦也。

【译文】（下离上离）《离》卦：利于固守正道，亨通无碍，饲养母牛吉祥。

《彖传》说：离，就是附丽的意思。太阳月亮附丽在天上，各种谷物以及花草树木附丽在地上。君臣上下贤明，附丽正道，才能教化天下。六二和六五居于中位，乃柔顺者附丽中正之德，因而亨通无碍，饲养母牛吉祥。

《象传》说：两明相继升起，就是《离》卦卦象。大人（观此卦象），不断地以光明磊落的德行照临四方。

第一爻（初九）：眼前的道路纵横交错，必须慎重选择才能无祸。

《象传》说：道路交错需要慎重，是为了避免灾祸发生。

第二爻（六二）：以黄色附丽于物，大吉大利。

《象传》说：黄色附丽于物大吉，是说六二能得中庸之道。

第三爻（九三）：太阳西斜，附丽在天上，（如同人生暮年），若不击缶高歌，只能作垂死的哀叹，有凶险。

《象传》说：太阳西斜，附丽在天，又哪能长久呢？

第四爻（九四）：像朝霞突然出现，红如火燃，然而很快散灭，终被弃除。

《象传》说：像朝霞突然出现，是说九四无处容身。

第五爻（六五）：泪如滂沱大雨，忧伤不已。（但由于得居中位，）所以吉祥。

《象传》说：六五吉祥，原因在于附丽在王公的尊位上。

第六爻（上九）：君王出兵征伐，打了胜仗。在战争中砍下敌人首级，俘虏大量敌人，没有过失。

《象传》说：君王出征，是为了安邦定国。

分享到: