| 井第四十八（下巽上坎）井：改邑不改井，无丧无得，往来井井。汔至亦未繘井，羸其瓶，凶。《彖》曰：巽乎水而上水，井。井养而不穷也。“改邑不改井，”乃以刚中也。“汔至，亦未繘井”，未有功也。“羸其瓶”，是以凶也。 《象》曰：木上有水，井。君子以劳民劝相。初六：井泥不食，旧井无禽。 《象》曰：“井泥不食”，下也。“旧井无禽”，时舍也。九二：井谷射鲋，瓮敝漏。 《象》曰：“井谷射鲋”，无与也。九三：井渫不食，为我心恻。可用汲，王明，并受其福。 《象》曰：“井渫不食”，行恻也。求“王明”，受福也。六四：井甃，无咎。 《象》曰：“井甃无咎”，修井也。九五：井洌寒泉，食。 《象》曰：“寒泉之食”，中正也。上六：井收勿幕，有孚元吉。 《象》曰：元吉在上，大成也。 | 【译文】（下巽上坎）《井》卦：村落常有变动，而水井不可迁移。（日日汲水）井水好像无所失；（泉水注入）井水好像无所得。汲水的人来往不断，而井水照旧。汲水时水瓶将到井口尚未出井就被碰坏，凶险。《彖传》说：顺势深入水中（下卦巽）汲上水来（上卦坎），就是井。井以水养人，无穷无尽。“改邑不改井”，就像君子恒守刚毅中正的美德。“汔至亦未繘井”，是说井水还没有养人之功。“羸其瓶”，是说因此而凶险。 《象传》说：木上有水，就是《井》卦的卦象。君子（观此卦象），慰勉百姓，鼓励大家互相帮助。 第一爻（初六）：井下是泥，不能食用。因为是一眼废井，已经无水可取了。 《象传》说：井下泥不能食用，指初六卑下。废井无水可取，指初六为时代舍弃。 第二 爻（九二）：井水从井旁坑穴流注鲫鱼，瓮破水漏，无法汲水。 《象传》说：井水之所以从坑穴里流注鲫鱼，是由于九二上边没有与之相应的。 第三爻（九三）：淘去污泥、井水清清而不被人饮用，令人伤心。可以汲用了！君王如果贤明，天下人将同受福泽。 《象传》说：水井淘去污泥却不被人饮用，行为令人惋惜。请求君王明察，是为了天下人共受福泽。 第四爻（六四）：用砖垒井，没有过错。 《象传》说：用砖垒井没过错，因为是在修理水井。 第五爻（九五）：井水清澈，甘泉清凉，可供饮用。 《象传》说：清凉的甘泉能供人饮用，是因为九五具有刚毅中正的美德。 第六爻（上六）：水井建成，不盖井口。如心怀诚信，大吉大利。 《象传》说：上六高居上位大吉大利，是因为养人已大功告成。 |
