| 旅第五十六（下艮上离）旅：小亨。旅贞吉。《彖》曰：旅小亨，柔得中乎外，而顺乎刚，止而丽乎明，是以“小亨，旅贞吉”也。旅之时义大矣哉！ 《象》曰：山上有火，旅。君子以明慎用刑而不留狱。初六：旅琐琐，斯其所取灾。《象》曰：“旅琐琐”，志穷灾也。六二：旅即次，怀其资，得童仆贞。 《象》曰：“得童仆贞”，终无尤也。九三：旅焚其次，丧其童仆贞，厉。 《象》曰：“旅焚其次”，亦以伤矣。以旅与下，其义丧也。九四：旅于处，得其资斧，我心不快。 《象》曰：“旅于处”，未得位也。“得其资斧”，心未快也。六五：射雉，一矢亡，终以誉命。 《象》曰：“终以誉命”，上逮也。上九：鸟焚其巢，旅人先笑后号咷。丧牛于易，凶。《象》曰：以旅在上，其义焚也。“丧牛于易”，终莫之闻也。 | 【译文】（下艮上离）《旅》卦：谦恭小心则亨通无碍。客游在外，谨守正道方可吉祥。 《彖传》说：旅即客游他乡，谦恭小心则亨通无碍。譬如生性温柔的人居位适中，而顺从刚强的人，恬静安稳的人依附明达的人，所以说：谦恭小心则亨通无碍，客游在外谨守正道方可吉祥。《旅》卦所揭示的意义真是大极了！ 《象传》说：山上有火，就是《旅》卦的卦象。君子（观此卦象），明察案情之真伪，谨慎量刑，并且不拖延判案时间。 第一爻（初六）：旅游在外，猥琐庸俗，这是要招来灾祸的。 《象传》说：旅游在外而猥琐庸俗，是说初六志短人鄙，自取灾祸。 第二 爻（六二）：旅行在外投宿客店，怀有资财，并且童仆忠贞不贰。 《象传》说：童仆忠贞不贰，说明始终没有过错。 第三爻（九三）：旅行在外，所居客舍被火烧了，丧失了忠贞的童仆，危险。 《象传》说：旅行在外而客舍被烧，这是很使人伤心的。在旅途中虐待童仆，理应丧失童仆。 第四爻（九四）：旅行暂时得到居处，虽然获得钱财，心中总不快活。 《象传》说：旅行暂得居处，是说九四未能得居适当的位置。因此，他虽然得到钱财，但是心里仍不快活。 第五爻（六五）：射山鸡，虽失一箭而终有所获，最终必得美名。 《象传》说：最终必得美名，是说六五一定能够荣升尊位。 第六爻（上九）：鸟巢被焚烧而无处栖止；旅客先居高位喜不自胜，后来遭殃号啕大哭；在荒郊丧失了牛；凶险。 《象传》说：上九旅居他乡却高高在上，理应遭到焚毁巢穴的灾难。在荒郊丧失牛，始终无人过问。 | 
