凡升阳之月，得阳世；升阴之月，得阴世；或升阳爻，得少阳；升阴爻，得少阴；诸事主有进益。如阳升之月，得阴世；阴升之月，得阳世；或升阳爻得阴，升阴爻得阳，是谓阴阳反度。主作事颠倒，退损不利也。
又如大经（指易经）遁卦，缘二阴爻道长，阴为小人；君子之见阴长，当自退，遁为贵，免后来小人之害。此亦时也。
又如困卦六三为阴，阴为小人；三本阳爻，阳为君子；六三系无知小人，夺却君子之位。进则有九四阳爻，君子所隔，退则有九二阳爻，君子所得，是以进不得，退不得。此系小人还当进，而进，上又无阴爻相援，以至丧身失命。此亦时也。
又如解卦，内为坎，本应十一月阴，阳陷在二阴之中，直待二月春分，出其险陷，方动。此系君子藏器于身，待时而动，出则获吉，无不利也。此亦时也。
故作此章，咸得知其时，失时则退藏，隐忍而善，庶免至枉受祸患；得时而行，不作纤毫之恶，不种祸患之胎，常常如此，常者久也，可久远绵昌，永代受福，岂不美哉。四大圣人作大经云：此纳甲只是一个时字相勉，信而行之乎哉。
[译文]
时：表示时间、时机、机遇。也表示所占的卦，在占卜时所处的状态。占卜的时候，应该用这个时的概念，来观察一切事物，就能知道事物的发生和发展状态以及趋势。上到至尊、至贵、至富的人，也是须要待到那个有利的特定时间，才能获得。有得也必然有失，其得和失，也是因为不同的时作用和影响的。下到贫穷卑贱的人，也有因得到好的时运而享福的，这也是得时的结果。凡是有情之物，如禽鱼兽畜类，也是因得时而出，不得时则伏藏不出（如有些动物的冬眠）。至于一切无情之物，如草木，也要得时才能生长，不得时就会枯死。这都是时的作用。卜筮的方法，是特别要重视时的作用，由其所占之卦得时和不得时，就可判断吉凶。
如汉代易学家京房说：卦遇旺相，善与恶都可成；遇到休囚，好事坏事都不可成。这就是时的影响。教后世占卜的人，要经常注意卦的“旺相胎没死求休废”等各种状态，也就是各种时的作用和影响。
景纯（郭璞）先生（占卜卦）说：震卦旺相表示龙气，废则表示鱼卵，现在震卦处于废的状态，所以应该是鱼卵。结果是应验的。这里所说的，也是时的作用。又（占卜卦）说：丁卯为神仙，但是，占卜的时候，其卦气处在废的状态，则表示是龟精。这也是用卦所处的时的状态来分析和判断的。
又如《火珠林》说：要知道求测人的来意，须仔细看卦的旺相和休囚状态。如果旺相，对测婚姻和求官是有利的，如果休囚废等状态，对争财诉讼和求官是不利的。老年人如果想要好，逢休囚变旺相也会吉利。这也是时的作用和影响。
又如易经遁卦，因为二个阴爻居下卦，为阴气道长，阴也表示小人。君子（明白道理的人）看到阴气道长，应该自己主动退下来，以隐遁为好，可以避免小人之害。这就是避开不利之时。
